Я росла в военном городке в Забайкалье, в котором дети могли посмотреть фильм только один раз в неделю – в воскресенье, в 10 часов.
Естественно, дети занимались спортом, посещали школьные кружки и читали книги. Книг я прочла великое множество: сначала – в двух библиотеках нашего городка, потом – уже в городе, куда переехала моя семья.
В городе у моря наша семья жила два года на съемной квартире, в одной из комнат которой находились вещи хозяев. Там было два шкафа с дефицитными книгами, среди которых — полные собрания сочинений Ги де Мопассана, Эмиля Золя, Оноре де Бальзака и др.
Мне было 14 лет, и меня очень интересовали вопросы интимных отношений между мужчиной и женщиной. Пока родители были на работе, я методически изучала произведения французских писателей, не рекомендованных для чтения девочкам моего возраста. И вот тогда мне в душу запал роман Эмиля Золя «Дамское счастье» — совершенно целомудренный с точки зрения отношения полов! Я просто вжилась в образ главной героини.
Внешне мы с ней были не похожи: она была худенькой, тщедушной, светловолосой, а я – крепкая, смуглая, спортивного телосложения.
Но жизненная ситуация у нас с ней была очень похожей.
Дениза, героиня романа, приехала из провинции в Париж с братьями к дяде после смерти родителей. Она была в восторге от прекрасного города и от большого, многоэтажного магазина с его сверкающими витринами, который находился рядом с лавкой ее дяди. Этот магазин все называли «Дамское счастье»: там продавались ткани, кружева, ленты, украшения – все, что нужно для создания роскошного образа.
Она устроилась работать в этот магазин, и, несмотря на отличную работу, испытывала насмешки и издевательства со стороны других сотрудниц из-за внешнего вида.
Нечто подобное происходило и в моей жизни: в портовом городе девочки в 14 лет были одеты во все импортное, потому что у многих отцы были моряками и ходили «в загранку». На мне же была коричневая форма и черный передник: так никто уже в школу не одевался! Я училась отлично, но подвергалась издевкам и со стороны девочек, и – со стороны мальчиков.
Со временем родители мне все купили, что надо, я стала модной и привлекательной девочкой, но первое время в городе мне было не сладко!
Дениза тоже выдержала все испытания и превратилась из гадкого утенка в прелестную девушку. Она привлекла внимание управляющего магазином Октава Муре: умного мужчины с эффектной внешностью.
Он начал добиваться взаимности, но тщетно! В конце романа он смог достичь дневной выручки магазина в миллион франков – такая у него была цель. И в комнате с мешками денег произошло последнее объяснение Октава Муре с Денизой: он был в отчаянии, не знал, как жить, ведь даже миллион франков его не радовал из-за несчастной любви! И тут Дениза призналась, что любит его, но она не хочет, чтобы все думали, будто ей нужны его деньги, поэтому она пришла попрощаться перед отъездом в провинцию.
Роман закончился на позитивной ноте: Муре предложил ей уехать, а он к ней приедет в провинцию позже, и они вернутся уже мужем и женой!
В меня тоже влюбился чемпион СССР по плаванию среди юниоров, гордость школы и класса. Наш бурный роман закончился немножко по-другому: я уехала в провинцию, да в ней и осталась навсегда!
На днях я освежила в памяти события романа Э. Золя «Дамское счастье». Автор красочно описал товары магазина и все его особенности, обеспечившие ему популярность. Я обратила внимание на то, что в магазине были кафе и читальный зал, в котором мужчины читали газеты, дожидаясь своих жен с шоппинга. Такие магазины теперь есть и у нас, только читальные залы потеряли свою актуальность, поэтому, скорее всего, вместо них будут комнаты с телевизорами.
Но главное, я поняла, что название романа Эмиля Золя посвящено не магазину, а отношениям Денизы и Октава Муре! «Дамское счастье»! Конечно, только любовь – настоящее женское счастье!
Источник: